подбивать бабки

подбивать бабки
ПОДБИВАТЬ/ПОДБИТЬ <ПОДСЧИТЫВАТЬ/ПОДСЧИТАТЬ> БАБКИ highly coll
[VP; subj: human]
=====
to examine and summarize the net results of sth.:
- sum it up (and draw conclusions);
- sum up what one has done;
- [in limited contexts] sum it up and see what we've <you've etc> got;
- [in refer, to scoring in games] tally up the score(s).
     ♦ Три дня они заседали, обсуждали, а когда пришло время подбить бабки, оказалось, что ни до чего не договорились. For three days they discussed and debated, but when it came time to sum up what they had done, it turned out they had gotten nowhere.
     ♦ Ребята, все высказались? Тогда давайте подобьём бабки. OK, guys, has everyone said everything they wanted to? Then let's try to sum it up and see what we've got.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "подбивать бабки" в других словарях:

  • Подбивать бабки — ПОДБИВАТЬ БАБКИ. ПОДБИТЬ БАБКИ. Разг. Экспрес. Заключать, суммировать; подводить итога. Хватит! приказал он себе. Главное, что обидно. Лежу я тут, как на острове… Как говорится, подводя итоги, подбивая бабки и прочее… И хоть бы одна душа поняла:… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • подбивать — См. научать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подбивать возбуждать, научать; подстрекать, уговаривать, подучивать, подуськивать, заваливать, подначивать, подшибать,… …   Словарь синонимов

  • бабки подбивать — к кому и без доп. ухаживать за кем л., обхаживать кого л. Возм. разг. прост. наложение двух уг. выражений «бабки подбивать» подводить итоги (где «бабки» изначально: деньги; то же зн. широко распространено в современном языке) и «клинья подбивать» …   Словарь русского арго

  • БАБКИ — БАБКИ1 Бабки забивать (заливать, вколачивать, вкручивать, травить). См. БАКИ. Сбивать (сшибать) бабки. Обл. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1989, 84; Мокиенко 1990, 68; Глухов 1988, 144. БАБКИ2 Быть на бабках. Жарг. мол. Быть при деньгах; иметь… …   Большой словарь русских поговорок

  • Подбить бабки — ПОДБИВАТЬ БАБКИ. ПОДБИТЬ БАБКИ. Разг. Экспрес. Заключать, суммировать; подводить итога. Хватит! приказал он себе. Главное, что обидно. Лежу я тут, как на острове… Как говорится, подводя итоги, подбивая бабки и прочее… И хоть бы одна душа поняла:… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подбивать/ подбить бабки — Прост. Подводить итоги, подытоживать что л. БМС 1998, 37; БТС, 54; Ф 2, 55; НСЗ 84; Глухов 1988, 124; Грачев, Мокиенко 2000, 29; Вахитов 2003, 134 …   Большой словарь русских поговорок

  • подсчитывать — выкладывать, подсчитывать бабки, подводить итог, производить выкладки, вести счет, рассчитывать, считать, исчислять, подбивать, производить подсчет, высчитывать, прикидывать, калькулировать, подбивать бабки, просчитывать, делать подсчет,… …   Словарь синонимов

  • подводить итог — обобщать, подбивать бабки, прикидывать хрен к носу, подбивать, подсчитывать, резюмировать, подытоживать, итожить, подсчитывать бабки, суммировать, сводить концы с концами, складывать, сальдировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подытоживать — сводить концы с концами, подбивать бабки, подсчитывать, подбивать, обобщать, резюмировать, суммировать, итожить, подводить итог, подсчитывать бабки, прикидывать хрен к носу Словарь русских синонимов. подытоживать 1. см. подсчитывать. 2. см …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»